How to ‘Lucia’ like a Scandinavian